conziminàre , vrb: aconziminare,
cungiminai,
cungimminai,
cunziminai Definizione
cuncordare, aprontare, pònnere a postu, intrare apare cosas
Sinonimi e contrari
codrimingiai,
cuncodrai,
cuntzebire,
ingrauciare,
ordimignare,
ziminare
| ctr.
isconsiminzare
Frasi
coces, fressadas, lentolos e iscacos tocaiat a nois a los conziminare ◊ fraghigendi is arrastus cungímminat is trastus ◊ ocannu sa cummédia dh'at bófia cungiminai ammarolla cussu ◊ a mi ndi furai a filla mia a tres oras de noti chini dhu podiat cunziminai?! ◊ is tzeracus boliant papai petza e ant cunziminau de bocí una mallora
Etimo
ctl.
conjuminar
Traduzioni
Francese
combiner
Inglese
to combine,
to compose
Spagnolo
combinar,
arreglar
Italiano
combinare,
compórre
Tedesco
zusammenstellen.
cunsertàre , vrb: acussertare,
cuntzertai,
cuntzertare,
cussertare Definizione
pònnere in cussertu, in órdine
Sinonimi e contrari
agiustai cuncodrai
| ctr.
iscunsertare
Frasi
si fit pesau unu "porcu de abba" chi aiat bortau de ladus totu sa badhe, ma chin su tempus su padente si fit torrau a cussertare
2.
fit una imbreachera màstrina cussertata in su tzilleri
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
arranger
Inglese
to compose,
to repair
Spagnolo
concertar
Italiano
compórre,
aggiustare
Tedesco
zurechtlegen.